Yesteryear - 16/9

Välkommen till ett samtal kring romanen Yesteryear av Caro Claire Burke, en av sommarens stora snackisar!

Tradwife-influeraren Natalie låter sina åtta miljoner följare ta del av hennes traditionella liv i en lantlig amerikansk idyll, livet som det en gång levdes – livet som det borde levas. En dag vaknar hon upp och känner inte igen sig alls. Året är plötsligt 1855 och hon måste nu leva det liv hon har romantiserat så på sociala medier. Samtalet mellan bibliotekarie Fredrika Sjöberg och bokens översättare Karin Wijk kommer att kretsa kring den omtalade boken och översättningsprocessen.

Karin Wijk är litterär översättare och redaktör. Hon arbetar med både skönlitteratur och fackböcker. De senaste åren har hon exempelvis översatt romantasyboken Onyx storm och fackboken Vad vi äter. Hon skriver även gärna egna texter och vann år 2025 Region Hallands novelltävling Nya röster – Ljudet av ett hjärta.

Vi bjuder på fika!